Context
Literatuur
Vertalingen
Ezechiel 30:3

SVWant de dag is nabij, ja, de dag des HEEREN is nabij, een wolkige dag, het zal der heidenen tijd zijn.
WLCכִּֽי־קָרֹ֣וב יֹ֔ום וְקָרֹ֥וב יֹ֖ום לַֽיהוָ֑ה יֹ֣ום עָנָ֔ן עֵ֥ת גֹּויִ֖ם יִֽהְיֶֽה׃
Trans.kî-qārwōḇ ywōm wəqārwōḇ ywōm laJHWH ywōm ‘ānān ‘ēṯ gwōyim yihəyeh:

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Oordeel (Dag des), Wolken

Aantekeningen

Want de dag is nabij, ja, de dag des HEEREN is nabij, een wolkige dag, het zal der heidenen tijd zijn.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

-

קָר֣וֹב

is nabij

י֔וֹם

Want de dag

וְ

-

קָר֥וֹב

is nabij

י֖וֹם

ja, de dag

לַֽ

-

יהוָ֑ה

des HEEREN

י֣וֹם

dag

עָנָ֔ן

een wolkige

עֵ֥ת

tijd

גּוֹיִ֖ם

het zal der heidenen

יִֽהְיֶֽה

-


Want de dag is nabij, ja, de dag des HEEREN is nabij, een wolkige dag, het zal der heidenen tijd zijn.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!